A nova voz literária da China acaba de fazer 30 anos, escreve-se em inglês e no feminino, e retrata uma nova realidade, moderna e metropolitana, que rompe estereótipos e preconceitos com a tradição cultural.

'Porco Assado', o livro de estreia de An Yu, é um romance mágico, musical e intenso que já está nas livrarias nacionais com tradução de Maria Dulce Guimarães da Costa.  

Numa manhã de outono em Pequim, Jia Jia toma o pequeno-almoço com o marido, que prepara as malas para uma viagem.

Porém, minutos depois encontra-o morto na banheira; ao lado, um desenho a lápis de uma estranha figura aquosa, uma imagem tão perturbadora que a obriga a procurar uma explicação para ambas as coisas: a morte do marido e a natureza daquele desenho.

Então, livre do casamento, Jia Jia inicia uma jornada que a leva às alturas do Tibete e a lugares fantásticos e imaginários.

Mostrando a complexidade da vida de Pequim e evocando a atmosfera cinematográfica da China urbana de classe média, 'Porco Assado' explora a estranheza íntima da dor, os mistérios dos mundos invisíveis e a autodescoberta cheia de energia de uma mulher jovem e independente em busca de respostas e de novidade.

Em 'Imperatriz', Pearl S. Buck dá vida à incrível história de Cixi, a concubina imperial que acabaria por liderar a dinastia Ching.

Nascida numa família humilde, Cixi apaixona-se pelo seu primo Jung Lu, um belo guarda imperial - mas ainda em adolescente é escolhida, com a sua irmã e centenas de outras raparigas, para ir morar para a Cidade Proibida.

Destacando-se pela sua beleza, Cixi está determinada a tornar-se a preferida do Imperador, e dedica todo o seu talento e astúcia à concretização desse objetivo.

Quando o Imperador morre, Cixi encontra-se numa posição que lhe dá o poder supremo, que irá manter durante quase cinquenta anos, usando-o tanto para trazer paz ao império como para promover Jung Lu, a quem amará - em segredo - para sempre.

Num mundo de intrigas liderado por homens, Cixi irá tomar a seu cargo várias decisões importantes e será responsável pela modernização da China, sem que nunca tenha recebido por isso o devido crédito.

Muito foi escrito sobre Cixi, mas nenhum outro romance recria a sua vida - a sua extraordinária personalidade e, ao mesmo tempo, o mundo das intrigas da Corte e o período de tumulto nacional com o qual ela lidou - tão bem como Imperatriz.

Editado em Portugal pela D. Quixote, 'Imperatriz' chega às livrarias a 30 de Abril.

A Porto Editora faz chegar às livrarias de todo o país 'Coração do Guerreiro do Sol', o segundo volume da saga de literatura fantástica inspirada na mitologia chinesa da autoria da malaia Sue Lynn Tann – publicada em 20 países, sensação no tik tok e que conquistou milhares de leitores em Portugal.

A sequência de 'Filha da Deusa da Lua' conclui a história épica de Xingyin, filha de Chang’e e Houiy, que saboreia um curtíssimo período de paz ao lado de Liwei, antes de se ver obrigada a abandonar mais uma vez a sua casa, para enfrentar novos desafios. O Reino Celestial corre perigo e Xingyin terá de pedir ajuda ao mais improvável dos guerreiros.

Romance recheado de aventura, nele os leitores acompanham novas escolhas difíceis para a jovem guerreira Xingyin, mergulhada nas incertezas do coração, ao mesmo tempo que luta por salvar o reino que aprendeu a amar.

Uma história inspiradora e de pura aventura, Coração do Guerreiro do Sol promete despertar emoções fortes nos leitores, convidando-os a entrar neste mundo fantástico construído por Sue Lynn Tann, onde a lealdade e a coragem andam sempre de mãos dadas.